林孝埈高掛免戰牌 坦言接受肩傷手術是更好選擇

亞冬會短道速滑比賽，中國隊以2金2銀4銅的成績收官。中國名將林孝埈在個人和團體項目中全項參賽，收獲了1金1銀1銅。奪得500米金牌后，林孝埈也成為現役短道速滑運動員全滿貫第一人，集齊了所有大賽的冠軍。但遺憾的是，由于傷病他將缺席接下來在米蘭進行的短道速滑世巡賽第六站以及2025年短道速滑世錦賽。

在亞洲范圍內，短道速滑中韓對抗一直是主旋律。本屆亞冬會對于林孝埈而言意義非凡，這是他代表中國出戰的首次洲際綜合大賽。談及本屆亞冬會的表現，林孝埈坦言雖然自己參加過很多大型比賽，但這次是首次參加在中國舉行的大型綜合性賽事，一直想把最好的一面展現出來?！拔以诨旌蠄F體接力決賽中最后一棒摔倒，導致中國隊錯失首金，我對整個團隊成員都很抱歉。我因此很難過，也哭過。但我會忘掉這一切，抓緊準備米蘭冬奧會?！绷中f。

林孝埈還透露，由于傷病原因，他將缺席接下來在米蘭進行的短道速滑世巡賽第六站和今年3月在北京進行的2025年短道速滑世錦賽。他說：“我接下來最大的目標是米蘭冬奧會，要認真準備。但是，我在去年11月的比賽中左肩受傷，狀況不是很好，原計劃12月接受手術，但是亞冬會對我而言是一次重要的比賽機會，我也想在這次亞冬會上為中國隊取得金牌，因此延遲了手術時間。我決定不參加接下來在米蘭進行的世界巡回賽第六站比賽。我覺得為了打好米蘭冬奧會，在備戰期接受手術治療是更好的選擇?！?/p>

在林效埈更新的微博中他寫道：“心情一直不能平靜， 我需要一些時間。非常遺憾的消息， 以這樣的方式。感謝大家, 希望冰迷們理解。我會和教練組，隊友們竭盡全力， 在2026的米蘭，給世界展示中華體育精神，展現短道速滑的魅力！”

文/北京青年報記者 周學帥

編輯/倪家寧